根岸圭です。
相変わらず、毎日を過ごすのに精一杯で、いつがいつやら不明です。
さて、そんな私の4月。
今年は東京の桜を楽しんでからアメリカレーザー医学会に出発しました。
たまたま会期が例年よりも遅かったことと、桜の開花が例年よりも早かったことでタイミングが良かったのです。
といっても、花粉症で人ごみが苦手。ゆっくりはしていられないのですが、皇居周辺の桜を楽しみました。桜吹雪がとっても美しかったです。
そして、旅立ったアメリカレーザー医学会。
今年はアリゾナ州フェニックスが開催地。空港をでるとサボテンが並んでいました。
砂漠の乾いた町の会場は、独特の雰囲気のあるコンベンションセンター。
時差ボケと会場内の異常な冷房(体感温度は20度)に加えて外の暑さ(こちらは30度近く)とも戦いながら、無事に講演を終えることができました。
テーマはついに4回目のご指名をいただいた「有色人種のレーザー治療:アジア人の治療について」です。
プレゼンは約30分、その後には同じセッションでプレゼンしたドクターと並んで質疑応答。日本人の「まあそんな感じです」といった曖昧さは伝わらないので、自分の意見をしっかり伝えることが重要。
今年はそのあたり、うまくできたと思います。
以前にも書きましたが私は日本の英語教育一本で、海外在住経験もありません。まさに日本人なので、文化の違いに戸惑いが隠せません。それでもなんとか伝えられ、このほかにも2つ出していた一般演題も無事、好評を得ることができました。
海外でのプレゼンはなかなか大変ですが、情報交換、最新情報の入手など、行けば行っただけの刺激が得られる経験です。
毎年、応援、サポートしてくれる皆様に大感謝しつつ、これからも何とか頑張っていこうと思います。
相変わらず、毎日を過ごすのに精一杯で、いつがいつやら不明です。
さて、そんな私の4月。
今年は東京の桜を楽しんでからアメリカレーザー医学会に出発しました。
たまたま会期が例年よりも遅かったことと、桜の開花が例年よりも早かったことでタイミングが良かったのです。
といっても、花粉症で人ごみが苦手。ゆっくりはしていられないのですが、皇居周辺の桜を楽しみました。桜吹雪がとっても美しかったです。
そして、旅立ったアメリカレーザー医学会。
今年はアリゾナ州フェニックスが開催地。空港をでるとサボテンが並んでいました。
砂漠の乾いた町の会場は、独特の雰囲気のあるコンベンションセンター。
時差ボケと会場内の異常な冷房(体感温度は20度)に加えて外の暑さ(こちらは30度近く)とも戦いながら、無事に講演を終えることができました。
テーマはついに4回目のご指名をいただいた「有色人種のレーザー治療:アジア人の治療について」です。
プレゼンは約30分、その後には同じセッションでプレゼンしたドクターと並んで質疑応答。日本人の「まあそんな感じです」といった曖昧さは伝わらないので、自分の意見をしっかり伝えることが重要。
今年はそのあたり、うまくできたと思います。
以前にも書きましたが私は日本の英語教育一本で、海外在住経験もありません。まさに日本人なので、文化の違いに戸惑いが隠せません。それでもなんとか伝えられ、このほかにも2つ出していた一般演題も無事、好評を得ることができました。
海外でのプレゼンはなかなか大変ですが、情報交換、最新情報の入手など、行けば行っただけの刺激が得られる経験です。
毎年、応援、サポートしてくれる皆様に大感謝しつつ、これからも何とか頑張っていこうと思います。
大きなスクリーン でした。
0 件のコメント:
コメントを投稿